Un progetto di teatro popolare che trasforma l3 ragazz3 in artigian3, e i rifiuti in poesia.

“Le Voci degli Scarti” è un percorso di crescita che si articola come una vera e propria produzione teatrale, dove l3 ragazz3 di Materdei sono al contempo regist3, sceneggiatrici e attrici.

L’idea è semplice e potente: recuperare i rifiuti e gli oggetti dimenticati per dare vita a uno spettacolo di marionette e burattini, offrendo una nuova prospettiva sul valore di ciò che la società mette da parte.

Il cuore sta nella trasformazione.
1) Dallo scarto al Personaggio. Il percorso inizia smantellando il concetto stesso di “rifiuto”.
Non si raccoglie spazzatura, ma si cercano oggetti con una storia, donati dalla comunità o trovati nel quartiere.
Una lattina schiacciata, un tappo sbeccato, una vecchia bottiglia: ogni scarto viene studiato dall3 ragazz3, che si siedono in cerchio per dargli un nome, un passato e un carattere. È così che nasce il cast, dai bozzetti dei personaggi alla scelta del tipo di marionetta più adatta.

2) Dare voce alle storie . Una volta che i personaggi hanno preso corpo, l3 ragazz3, divisi in gruppi, passano alla scrittura.
Le storie nascono dal contatto tra la natura del materiale e i temi che toccano la comunità: favole ambientali, che raccontano il viaggio della plastica, o storie di quartiere su amicizia e diversità.
Si impara a narrare, dando voce proprio a quei materiali che tutt3 credevano muti.

3) il Palcoscenico è la Piazza La parte culminante sará la messa in scena. Dimenticate il teatro: il palco è costruito con materiali di riuso e allestito in uno spazio pubblico di Materdei, in un cortile, una piazzetta o un’area verde recuperata.
Lo spettacolo diventa molto più di un intrattenimento: è un atto di cura collettiva e di sensibilizzazione. La comunità si riunisce per vedere i propri scarti trasformati in arte viva, creando un ponte tra l’arte, l’educazione e la sostenibilità sociale e ambientale.

Unisciti a noi! In questo percorso di crescita, si impara a collaborare, a narrare e a dare valore a ciò che apparentemente non ne ha più, creando ponti con artist3 del territorio, in un percorso di ecologia applicata per e con Materdei.

Ci trovi ogni lunedì dalle 17:30 al Giardino Liberato*!

*e ogni giovedì dalle 18
per l’assembea di ecore 🙂

EPISODIO#1

MANIFESTO DI GOMMAPIUMA! 🤘

Siamo Le Voci degli Scarti e questo è il primo grido per la rivoluzione fuori dal cassonetto. 🗑️

Abbiamo affilato le forbici e strappato la gommapiuma per costruire le basi dei nostri ribelli di stoffa..per ridare un corpo a ciò che il sistema ha scartato. ✂️

I rifiuti sono pronti a parlare. Ascolterete le loro storie? 📢

Ed. @mela.detta

EPISODIO #2

🎭Spettacolo delle Guarattelle di @brunelloleone,
non potevamo inaugurare questo percorso in modo migliore.

E adesso con @_stellesullaterra siamo pront3 a dare voce ai rifiuti ed agli oggetti di dimenticati..

..ma voi le avete mai sentite le voci degli scarti?📢

Ed.@mela.detta
Act: Presentatrice @rebonski
Orecchie giganti @healinghasbegunn
Navicella spaziale @cama.millla

Grazie a tutt3 l3 bambin3 piccol3 e grandi☀️

EPISODIO #3

La costruzione delle marionette è iniziata! 🛠️

L’ispirazione per i nostri personaggi è arrivata direttamente dall’incontro con l’enigmatico Munaciello, che ha lasciato il segno nel @giardinoliberato .

Stiamo dando forma ai segreti e all’energia lasciati da questo spiritello napoletano. Rimanete sintonizzat3 per vedere queste creature prendere vita! ✨

Intanto ci vediamo tutti i lunedì alle 17.30 🏴‍☠️🌱

Ed. @mela.detta
Lab. @athena_maryam_music

EPISODIO #4

I personaggi prendono forma! Tra vecchiette di nome Giggina, rane, maiali cantanti, streghe alienə e madonne dello spazio, il lunedì alle 17.30 non ci si annoia mai🌱

Venite a sentire le voci degli scarti…

ci trovate al piano terra del @giardinoliberato
con @_stellesullaterra

ed.@mela.detta

EPISODIO #5

I Sogni

Il laboratorio popolare di creazione di marionette dai rifiuti continua, ogni lunedì alle 17:30, con le bambinx dell’Educativa Territoriale di Materdei.

In questo quinto episodio, siamo partitx da un tema grande ed universale: i sogni.
Quelli delle bambinx, quelli delle grandx.

Poi, il viaggio si è fatto più profondo: siamo scesi nei ricordi e nelle memorie delle marionette che stanno prendendo vita. Abbiamo ascoltato le loro voci, andando a scavare nei ricordi di quando erano “marionette bambine”. Quali sogni avevano prima di diventare “scarti”?

Il cerchio si è chiuso con una magia estemporanea: le prime azioni dietro un teatrino di fortuna, dove i sogni hanno finalmente preso la parola.

Le Voci degli Scarti non danno forma solo ai rifiuti, ma danno vita a storie nuove.
Ed ogni storia comincia con un sogno.

Ed. @mela.detta 🪐

Un ringraziamento speciale va alle educatricx di @_stellesullaterra, appassionatx compagnx di viaggio

EPISODIO #6

E allora che cos’è Le Voci degli Scarti?
È un gioco, certo.
È un laboratorio, anche.
Ma soprattutto è un messaggio.

Ci dice che nulla è inutile.
Che quello che butti via può tornare a parlarti.
Che quello che sembra piccolo può diventare grande.
E che quando una comunità — bambin3, famiglie, educator3, artist3 — si mette insieme per creare qualcosa… quella cosa prende vita.

A Materdei, dove ogni vicolo ha una storia, stiamo costruendo un teatro fatto di mani, di immaginazione e di cura.
Un teatro che non ha un palco fisso: può nascere in una piazza, in un cortile, in un giardino liberato.
Un teatro dove i protagonisti sono gli scarti… e le persone che hanno deciso di ascoltarli.

Questa è la nostra storia.
O meglio: è solo l’inizio.
Perché le marionette ormai sono vive, hanno carattere, hanno sogni… e non vedono l’ora di raccontarveli

e tu le hai mai sentite le voci degli scarti?
Tutti i lunedì alle 17.30 @giardinoliberato
Grazie a @_stellesullaterra che abbiamo supportato durante “Diritti e Rovesci 2025”

Ed.@mela.detta ✨

EPISODIO #7

Nel nostro ultimo incontro abbiamo esplorato le case delle marionette, ciò che sentono come posto sicuro.
Forse i nostri personaggi vivono tutti nello stesso strampalato condominio?! La magia si è conclusa con il regalo di una marionetta da dito ad ognun3, per giocare e pensare alle Voci degli Scarti durante le vacanze natalizie.

Da gennaio riprendono i nostri incontri del lunedì sempre alle 17.30

Sempre con @_stellesullaterra
Sempre al @giardinoliberato

Ed.@mela.detta ✨

Madonna d’’e scartati

Tu nun staje ’ncielo cu ll’angiuline,
ma ’mmiez’ ’e sacche e ’e siringhe, e mappin.
bbasc ’e rammér, ’e cartune e ’e bottiglie,
accarezz’ ’e scartati comme figlie.

Porti ’na veste ’e tendine scassat,
’na corona ’e ferraglia, e muzzun stutat.
Parl’ cu ’l’urdm, ’e pazze, ’e sfruttate,
cu tutte e vitarell  abbandunate.

Tu nun cunsol’ chi sta ‘ncopp’ ’e tron,
ma chi cerca pane scavann ’e bidun.
Faje ’o miraculo cu ’nu filo e ’na pezza:
ce dai dignità dint’ ’a munnezza.

Madonna mia, regina d’’o niente,

danne ’a voce, ascolt a sta gent.
Fa’ luce tu, cu ’e lampade scure,

ca pur’ ’e rifiuti ponno fà’ ciur.